俗話說的好，玉不琢不成器。翡翠玉由于其高硬度高比重和以翠色翡色紫色為主的豐富顏色，以及其原料（特別是料）非常稀少而珍貴，被稱為玉中。因此，其加工程序、加工材料、加工工具和加工設備有別于其他玉石。

翡翠玉石顏 色：顏色豐富多彩，其中綠色為上品，按顏色可分為三種類型；①、皮類顏色；指翡翠外層表皮的顏色，其形成與后期風化作用有關。這類顏色為各種深淺不同的紅色、和灰色，其特點在靠近原料的外皮部分呈近同心狀。紅色常稱為翡；②、地子色：又稱“底子”顏色，有底色之意，指綠色以外的其他顏色，為深淺不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③、綠類顏色；指翡翠的本色，這類顏色的特點為各種深淺不同的綠色。有時綠中包含著黑色。綠色常稱為翠。

翡翠玉石用途定位與設計：
１、做小件：考慮用途與出成率。如圓雕件和手鐲等。
２、做小雕件：如做玉佩和腰牌等，要考慮做什么圖案，既用上原料的優(yōu)勢特征，又符合雕件圖案的要求。否則，容易出廢品。
3、 做擺件：主題圖案的選擇確定與原料的特征的關系密切，是非常關鍵首要的環(huán)節(jié)。如設計做人物類，關鍵是看原石是否有無雜質(zhì)，或干凈一點的部位做人物的臉，還要考慮原石是否夠人物的比例使用等因素。 完翡翠玉器，都是經(jīng)過創(chuàng)意設計精工而成的翡翠玉藝術品。雕件設計上根據(jù)原石色、種、水、形、裂、黑、玉質(zhì)等特征，將原石提高到價值為原則。 一般雕件圖案：人物、山子、吉祥類、動物類、花卉類對原料的要求是不同的。雕件主題圖案與相配襯托圖案是有原則和有比例的，而不是圖案的簡單堆積。

翡翠玉石開料： 也是關鍵一環(huán)節(jié)，有些人石心切，往往一刀而下，不僅可能把翠切掉（因為好翠往往是較薄的），也有可能做不了整體雕刻藝術品，失去其本來的價值。 一般正常程序是先擦皮看玉石表面特征，比如翠色的走向，裂隙的發(fā)育與走向，翡色和紫色等顏色，黑色的分布狀況，種水里外變化分析與估計，原石的外形等特征。其次，根據(jù)原石整體狀況與可能做加工的用途來確定。然后，再決定是整個原料做雕件，還是切開來做。