我們是一家香港公司，想委托內(nèi)地的律師打一個(gè)小官司，聽(tīng)說(shuō)委托書(shū)、起訴狀都要公證及加章轉(zhuǎn)遞的，是這樣嗎？怎么做法？什么程序？

香港公司委托內(nèi)地律師打官司，需要多香港公司主體資格文件及法定代表人證明書(shū)和授權(quán)委托書(shū)公證，至于起訴狀，看當(dāng)?shù)胤ㄔ旱囊?，一般是不需要公證的。香港公司主體資格文件包括：注冊(cè)證書(shū)CI，商業(yè)登記證BR，周年申報(bào)表AR1，法定代表人證明書(shū)，即授權(quán)其中一名董事作為簽字人，來(lái)簽署授權(quán)委托國(guó)內(nèi)律師的授權(quán)委托文件。以下將按不同情況來(lái)說(shuō)明。

香港公司委托內(nèi)地律師公證及加章轉(zhuǎn)遞法律依據(jù)

依照《中國(guó)委托公證人(香港)管理辦法》（自2002年4月1日起施行）

“第五條 委托公證人出具的委托公證文書(shū),須經(jīng)中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)公司)審核,對(duì)符合出證程序以及文書(shū)格式要求的加章轉(zhuǎn)遞,對(duì)不符合上述要求的不予轉(zhuǎn)遞.”

《中國(guó)委托公證人辦理公證文書(shū)規(guī)則（試行）》（自2002年11月1日起施行）“十一、委托公證人出具的公證文書(shū)必須按照本規(guī)則附件二規(guī)定的程序送中國(guó)法律服務(wù)（香港）有限公司審核、加蓋轉(zhuǎn)遞專(zhuān)用章后,方可發(fā)至內(nèi)地使用.”

最高人民法院、司法部《關(guān)于涉港公證文書(shū)效力問(wèn)題的通知》（1996年2月18日）“在辦理涉港案件中,對(duì)于發(fā)生在香港地區(qū)的有法律意義的事件和文書(shū),均應(yīng)要求當(dāng)事人提交上述委托公證人出具并經(jīng)司法部中國(guó)法律服務(wù)（香港）有限公司審核加章轉(zhuǎn)遞的公證證明；對(duì)委托公證人以外的其他機(jī)構(gòu)、人員出具的或未經(jīng)審核加章轉(zhuǎn)遞程序的證明文書(shū),應(yīng)視為不具有《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》中規(guī)定的公證文書(shū)的證明效力和執(zhí)行效力,也不具有《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第四十三條規(guī)定的對(duì)抗第三人的效力,所涉及的行為不受法律保護(hù).”

司法部辦公廳《關(guān)于印發(fā)2009年注冊(cè)的中國(guó)委托公證人（香港）名單的通知》【司辦通﹝2008﹞97號(hào)】（二零零八年12月16日）

香港公司委托內(nèi)地律師公證及加章轉(zhuǎn)遞的不同情況

1、香港公司在我國(guó)境外出具的授權(quán)委托書(shū),應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的公證、認(rèn)證或者其他證明手續(xù).對(duì)于未履行相關(guān)手續(xù)的訴訟代理人,人民法院對(duì)其代理資格不予認(rèn)可.

2、香港公司的法定代表人或者負(fù)責(zé)人代表該法人、其他組織在人民法院辦案人員面前簽署的授權(quán)委托書(shū),無(wú)需辦理公證、認(rèn)證或者其他證明手續(xù),但在簽署授權(quán)委托書(shū)時(shí),香港公司法人、其他組織的法定代表人或者負(fù)責(zé)人除了向人民法院辦案人員出示自然人身份證明和入境證明外,還必須提供該法人或者其他組織出具的能夠證明其有權(quán)簽署授權(quán)委托書(shū)的證明文件,且該證明文件必須辦理公證、認(rèn)證或者其他證明手續(xù).人民法院辦案人員應(yīng)在授權(quán)委托書(shū)上注明相關(guān)情況并要求該法定代表人或者負(fù)責(zé)人予以確認(rèn).

3、香港公司法人、其他組織的法定代表人或者負(fù)責(zé)人代表該法人、其他組織在我國(guó)境內(nèi)簽署的授權(quán)委托書(shū),經(jīng)我國(guó)公證機(jī)關(guān)公證,證明該委托書(shū)是在我國(guó)境內(nèi)簽署,且該法定代表人或者負(fù)責(zé)人向人民法院提供了香港公司法人、其他組織出具的辦理了公證、認(rèn)證或者其他證明手續(xù)的能夠證明其有權(quán)簽署授權(quán)委托書(shū)的證明文件的,該授權(quán)委托書(shū)無(wú)需在外國(guó)當(dāng)事人的所在國(guó)辦理公證、認(rèn)證或者其他證明手續(xù).

香港公司委托內(nèi)地律師公證及加章轉(zhuǎn)遞手流程

香港公司的文件直接拿到國(guó)內(nèi)是無(wú)法使用的，香港的文書(shū)送往中國(guó)（內(nèi)地）使用，先經(jīng)中國(guó)委托公證人公證，然后公證文書(shū)必須經(jīng)過(guò)中國(guó)法律服務(wù)（香港） 有限公司「審核、登記和加章轉(zhuǎn)遞」后才具有法律效力，受中國(guó)法律保護(hù)，才能送往中國(guó)內(nèi)地使用?！鹤罡呷嗣穹ㄔ骸慌c『司法部』《關(guān)于涉港公證文書(shū)效力問(wèn)題的通知》：未經(jīng)審核加章轉(zhuǎn)遞程序的證明文書(shū)，不具有公證文書(shū)的證明效力和執(zhí)行效力。

委托易代通公證認(rèn)證網(wǎng)流程

1、前期咨詢(xún)

2、免費(fèi)預(yù)審核

3、確認(rèn)辦理，簽訂合同，提供資料

4、預(yù)付定金

5、我司準(zhǔn)備文件，提交進(jìn)行公證認(rèn)證；

6、獲取公證認(rèn)證文件，掃描客戶(hù)確認(rèn)

7、客戶(hù)確認(rèn)無(wú)誤之后，客戶(hù)支付尾款，寄送文件至客戶(hù)，公證認(rèn)證完成。

公司實(shí)力

易代通使館認(rèn)證網(wǎng)是北京易代通國(guó)際商務(wù)咨詢(xún)有限公司旗下公證認(rèn)服務(wù)平臺(tái)，作為國(guó)內(nèi)早期從事境內(nèi)外各類(lèi)文書(shū)公證Notary、使領(lǐng)館認(rèn)證Authentication和海牙認(rèn)證Apostille的專(zhuān)業(yè)資深咨詢(xún)服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們自2008年開(kāi)始投入服務(wù)以來(lái)，累計(jì)成功辦理數(shù)十萬(wàn)份各類(lèi)文書(shū)公證認(rèn)證，為包括各類(lèi)企事業(yè)單位以及各國(guó)外籍人士（包括外籍華人）、海外華僑、港澳臺(tái)人士、海外留學(xué)工作生活歸國(guó)人士提供一站式文書(shū)公證認(rèn)證服務(wù)。

我們是境內(nèi)外各類(lèi)律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、商標(biāo)專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)、公司注冊(cè)代理機(jī)構(gòu)、移民服務(wù)公司、簽證代理機(jī)構(gòu)以及外國(guó)人來(lái)華服務(wù)機(jī)構(gòu)等專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)指定的文書(shū)公證認(rèn)證服務(wù)商。

此外我們還為各類(lèi)政府、司法、工商、稅務(wù)、人力、法律等部門(mén)提供公證認(rèn)證方面的專(zhuān)業(yè)咨詢(xún)。

易代通公證認(rèn)證網(wǎng)致力于打造中國(guó)領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)公證認(rèn)證簽證平臺(tái)，每年為超過(guò)數(shù)十萬(wàn)外籍、歸國(guó)、出國(guó)人士及外商獨(dú)資、中外合資、代表處、上市公司等企事業(yè)單位提供各類(lèi)文書(shū)的公證、認(rèn)證、簽證服務(wù)。我們總部設(shè)于北京，在上海、廣州、深圳、南京、杭州等十幾個(gè)城市設(shè)立辦事機(jī)構(gòu)或合作機(jī)構(gòu)，由眾多來(lái)自公證認(rèn)證服務(wù)行業(yè)精英組成。公證認(rèn)證國(guó)家覆蓋亞洲、美洲、歐洲、非洲及大洋洲的100多個(gè)國(guó)家或地區(qū)。

易代通公證認(rèn)證網(wǎng)與中國(guó)駐外各個(gè)使領(lǐng)館、駐港特派員公署、中國(guó)法律服務(wù)（香港/澳門(mén)）有限公司、各國(guó)駐華使領(lǐng)館/駐港領(lǐng)事館保持長(zhǎng)期的信息互通交流通道，為我們的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的公證認(rèn)證簽證訊息。同時(shí)我們也與全球各國(guó)移民局、旅游局、教育部門(mén)、商業(yè)部門(mén)、金融機(jī)構(gòu)、境外律所長(zhǎng)期良好的合作關(guān)系，為我們的客戶(hù)提供各種便利服務(wù)。

我們?cè)谌虻母鬓k事合作機(jī)構(gòu)緊鄰使館區(qū)，每天早晚兩次專(zhuān)人往返使領(lǐng)館遞送和領(lǐng)取文件，確保第一時(shí)間取到完成文件，滿(mǎn)足客戶(hù)快節(jié)奏的需求，我們?cè)谔峁?biāo)準(zhǔn)時(shí)間服務(wù)的同時(shí)，更可以提供1-3天的加急和特急服務(wù)。

聯(lián)系方式

北京易代通國(guó)際商務(wù)咨詢(xún)有限公司 

電話(huà)：010-59792528  

微信：18516919966  

易代通使館認(rèn)證網(wǎng)：  http://www.51rz.org/   易代通公證認(rèn)證網(wǎng)：  http://www.ydtnotary.com/