“人物像”既然沒有合適的翻譯，那索性就翻成“人物像”，不就再恰當(dāng)不過了嗎？！因?yàn)椤跋瘛北旧砭褪且粋€(gè)“造語成分”，如畫像，偶像，銅像，塑像，肖像。。。等等。這就是中日文互譯時(shí)的特點(diǎn)之一。人物：1.人和物。人類與其生存環(huán)境中的他物。2.小說或戲劇中被描寫的人。例如：人物描寫。3.被認(rèn)為有突出貢獻(xiàn)的人。大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物?！巍ぬK軾《念奴嬌·赤壁懷古》，數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝?！肚邎@春·雪》例句：愷撒是個(gè)偉大的歷史人物。西人之畫，則人物必有概范，山水必有實(shí)景?！淘唷秷D畫》4.講話者；提警告、提要求、鼓勵(lì)或發(fā)命令的人。例句：由一個(gè)圈內(nèi)人物指導(dǎo)。5.有才能之人。例句：這個(gè)人是個(gè)人物。 本公司多年來致力于造型藝術(shù)景觀的規(guī)劃設(shè)計(jì)與制作，在不斷創(chuàng)造藝術(shù)景觀的同時(shí)，為每個(gè)客戶創(chuàng)造獨(dú)有的文化
在丹麥的哥本哈根，當(dāng)1913 年根據(jù)安徒生的童話創(chuàng)作而成的《美人魚》誕生之后， 1908 年建成的作為城市標(biāo)志的《杰芬噴泉》就逐漸為人們所淡忘了，《美人魚》逐步代替了《杰芬噴泉》而成為哥本哈根，甚至是丹麥的標(biāo)志了。象征性自由女神像每個(gè)國家都有其自身的文化與歷史背景，人物雕塑則是以其雕塑的內(nèi)容和形式，體現(xiàn)了其所在國家及所在環(huán)境的特征。 如美國的自由女神像，只要我們一提到自由女神，馬上會(huì)聯(lián)想到美國。是雕塑的特定的文化和時(shí)代背景－即美國的獨(dú)立戰(zhàn)爭的勝利，使自由女神成為美國的標(biāo)志。 本公司多年來致力于造型藝術(shù)景觀的規(guī)劃設(shè)計(jì)與制作，在不斷創(chuàng)造藝術(shù)景觀的同時(shí)，為每個(gè)客戶創(chuàng)造獨(dú)有的文化

中國歷史之悠久造就了無數(shù)的英雄人物，上至皇室貴族下至平民百姓各朝各代都有著巾幗英雄，而這些人物的存在對(duì)我們現(xiàn)代的生活都有著一定的影響力，被雕塑廠家雕刻成人物雕塑矗立于城市的各個(gè)項(xiàng)目。

    這些歷史人物不僅是其身處朝代的英雄更是讓后代子孫欽佩的對(duì)象，同時(shí)也是中國人民寶貴的精神遺產(chǎn)。本公司多年來致力于造型藝術(shù)景觀的規(guī)劃設(shè)計(jì)與制作，在不斷創(chuàng)造藝術(shù)景觀的同時(shí)，為每個(gè)客戶創(chuàng)造獨(dú)有的文化．誠心誠意為國內(nèi)各界朋友服務(wù)，承攬各種雕塑制作，城市雕塑工程，（中國古代雕塑，大型紀(jì)念碑，紀(jì)念性雕塑，建筑雕塑，園林雕塑，室內(nèi)雕塑，展覽用雕塑，宗教雕塑），創(chuàng)作設(shè)計(jì)工程．