達(dá)馬坎場(chǎng)口的翡翠原石皮殼下必有霧，霧色呈紅、黃、黑、白多種，大馬坎其中呈紅、黑霧的玉石地子灰，黃、白霧的石頭質(zhì)地好。一般是“十霧九有水”，凡是皮殼與(玉)相雜難分的，其玉色偏藍(lán)，并多顯現(xiàn)蜂窩狀態(tài)，大馬坎顏色有褐色，紅，灰色，少見(jiàn)臘殼。達(dá)馬坎有的透明度高，有的則顯底灰底木，質(zhì)量變化極大。大馬坎主要特征為色串皮，霧串皮，霧裹色，霧吃色，皮肉難分。達(dá)馬坎的半山半水這種石頭黃殼、黃霧且皮薄，若厚皮而霧黑，，綠色往往偏藍(lán)，又無(wú)反彈力。水石部分雖能見(jiàn)色，但不入里，大馬坎部分松花入里，一般顏色不相連接。大馬坎還有就是出黃夾綠，這是它有特色的，很多的作品都是利用了它這個(gè)特色雕刻而成，所以大馬坎也是專出怪樁的場(chǎng)口。

綜合相關(guān)資料，對(duì)緬甸原石產(chǎn)地的所產(chǎn)作一簡(jiǎn)介，以供參考:
一:目亂干 為新廠，無(wú)皮，水好底好，有白霧。以出產(chǎn)紫羅蘭及紅翡為主。
二:帕敢 屬歷史名坑，開(kāi)采早。帕敢皮薄，皮以灰白及黃白色為主，結(jié)晶細(xì)，種好，透明度高，色足。
三:灰卡皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水底好壞分布不均，但有綠的地方水常較好。
四:麻蒙也稱烏砂 黑烏砂黑中帶灰，水底一般較差，且常夾黑絲或白霧，綠色偏藍(lán)。
五:打木砍也稱刀磨砍 皮殼多為褐灰色、黃紅色，一般水與底均較好，但多白霧、黃霧。
六:抹崗 皮較粗，皮色灰黃或灰白;水與底均較好，裂紋少，為綠或滿綠夾顏綠之高翠品種，很少含雜質(zhì)，玻璃底較常見(jiàn)，但產(chǎn)量少。
七:自壁 又稱次卑皮殼以黃灰為主，水底均佳，裂紋少，但有白霧，其產(chǎn)品以藍(lán)花水好聞名，
八:龍?zhí)烈卜Q龍坑 以黃砂皮或灰白魚(yú)皮為主，皮殼較粗。 大部分水與底均好，綠色很正，常出高翠料。
九:馬薩 屬新廠，無(wú)皮或少皮，綠較淺淡，水與底有好有差，主要用作低檔緬甸翡翠手鐲料或大型擺件料。
十:后江也稱坎底 分老后江與新后江，均產(chǎn)于河床沖擊砂中。其中，老后江產(chǎn)自沖擊層之底部。

巴山玉
“巴山玉”原石是一種晶料粗大、結(jié)構(gòu)疏松，水干、底差的”磚頭料”，但其顏色比較豐富，有淡紫、淺綠、綠或藍(lán)灰等顏色，是一種品級(jí)較低，含有閃石、鈉長(zhǎng)石等礦物的特殊翡翠。
干青種
干青種翡翠顏色濃綠悅目，色純正無(wú)邪，與顏色較深的一般翡翠差不多一樣，其顏色有時(shí)偏暗發(fā)黑。不管顏色深或淺，因?yàn)橐遭c鉻輝石為主的干青硬度相對(duì)低一些，因此其顏色缺乏力度，顯得沉悶、軟弱，這也是與一般意義上的翡翠較明顯的區(qū)別之一。干青種翡翠突出的缺點(diǎn)是透明度差，陽(yáng)光照射能力弱，質(zhì)地粗且底干，敲擊原石的聲音干澀粗糙。干青的表面常常見(jiàn)帶有金屬光澤的鉻鐵礦包裹體。

莫西沙場(chǎng)口的料子以種水而著稱，幾乎都有脫砂現(xiàn)象，如脫砂位呈灰白色，肉則近米湯種，而且棉大。擦口呈深灰色，肉則近冰種。擦口呈烏黑色，則為玻璃種，做出來(lái)的成品光會(huì)很活（即是起瑩光），而且棉也不會(huì)明顯了（即棉化了），只要肉質(zhì)中有一絲的綠色，成品就會(huì)映射著整個(gè)滿綠（即是放堂）。莫西沙很少帶色，就算有也是很淡，這是莫西沙的不足之處，還要注意其裂紋。由于玉石的底帳很空，水頭足，因而其中的棉等瑕疵就會(huì)顯露無(wú)遺，這往往會(huì)造成一些人的誤解。其實(shí)，這種現(xiàn)象對(duì)于玉石品質(zhì)的影響不大，不可將這些不足放大，從而影響到對(duì)石的正確對(duì)待。還有就是莫西沙的變種會(huì)較多，這點(diǎn)需要注意。