從廣義上講翡翠是指具有商業(yè)價(jià)值，達(dá)到寶石級(jí)硬玉巖的商業(yè)名稱(chēng)，是各種顏色寶石級(jí)硬玉巖的總稱(chēng)。狹義的翡翠概念石單指那些綠色的寶石級(jí)硬玉巖。地質(zhì)學(xué)稱(chēng)翡翠為以硬玉礦物為主的輝石類(lèi)礦物組成的纖維狀體，并主要是以Cr（鉻）為致色元素的硬玉巖。達(dá)到寶石級(jí)的翡翠單從組分上講，非常接近硬玉的理論值。 翡代表紅色，翠代表綠色。是一種珍貴、價(jià)值的玉石，被稱(chēng)為“玉石之冠”。還由于深受東方一些國(guó)家和地區(qū)人們的喜愛(ài)，因而被國(guó)際珠寶界稱(chēng)為“東方之寶”。

翡翠玉石拋光：
１、人工拋光：人工通過(guò)拋光機(jī)，用各類(lèi)拋光工具和拋光材料拋出亮光。
２、機(jī)器拋光：振機(jī)加拋光材料，一般圓雕小玉件正常需２至３天完工。 人工打磨拋光比機(jī)器自動(dòng)打磨拋光，一般打磨拋光時(shí)間長(zhǎng)，成本較高，但效果也較好，保留雕刻紋飾的立體與雕峰風(fēng)格。

玉石---結(jié)晶程度達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)就可以成為玉，所以玉石有很多種。比如說(shuō)，東陵玉是結(jié)晶程度較好的石英巖，阿富汗玉是結(jié)晶程度好的大理石，土耳其玉是綠松石（價(jià)值很高），岫巖玉是蛇紋石玉等等。
硬玉和軟玉為兩種不同的礦物，硬玉主要有白色、紫色、及綠色等，顏色分布均勻度則於不同種質(zhì)會(huì)有差異；而軟玉的顏色有半透明白色、、綠色及黑色等，顏色則分布均勻。

翡翠習(xí)慣上亦稱(chēng)為緬甸玉，是緬甸出產(chǎn)的硬玉，日本、蘇聯(lián)、墨西哥、美國(guó)加州等地也有少量產(chǎn)出硬玉(Jadeite)，但其質(zhì)量與產(chǎn)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如緬甸聯(lián)邦。緬甸聯(lián)邦北部的密支那地區(qū)，翡翠礦床儲(chǔ)量，很早就開(kāi)采寶石級(jí)翡翠，供應(yīng)世界各地。所以人們長(zhǎng)期以來(lái)只知道緬甸聯(lián)邦才出產(chǎn)翡翠，因此將緬甸聯(lián)邦玉作為硬玉的代名詞了，硬玉是寶石學(xué)名蓍，而緬甸玉則是行家的行話(huà)（在緬甸國(guó)內(nèi)沒(méi)有翡翠這一叫法，翡翠是中國(guó)人給予這一自然精靈的美稱(chēng)。它根據(jù)一種翡翠鳥(niǎo)的名字而來(lái)，因?yàn)閷毷?jí)硬玉中綠色和紅色和這種鳥(niǎo)身上的顏色一樣所以得上美名