花青翡翠
顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則;質地有粗有細，半透明。其底色為淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆青色，其結構主要為纖維和細粒一中粒結構。花青翡翠的特點是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺?；ㄇ圄浯渲羞€有一種結構只呈粒狀，水感不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差?；ㄇ鄬僦袡n或中低檔品級的翡翠

油青翡翠
簡稱油青種或油浸，其通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，常用其制作掛件、手鐲，也有做成戒面的。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷。
馬牙種翡翠
其質地雖然較細，但不透明，表面的光澤如同瓷器。
藕粉種翡翠
其質地細膩如同藕粉種，顏色呈淺粉紫紅色(淺春色)，是良好的工藝品原料。

冰種
質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續(xù)續(xù)的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣翡翠為”藍花冰”，是冰種翡翠中一個常見的品種。冰種玉料常用來制作手鐲或掛件。無色冰種翡翠和”藍花冰”翡翠價值沒有明顯高低之分，其實際價格主要取決于人們喜好。所謂冰種是指質地極為通透，水靈的品種，與其具有同樣效果的如彩色寶石中的金水菩提，但區(qū)別點在于優(yōu)質的玉髓中沒有所謂的棉，質感更為瑩潤。

達馬坎場口的翡翠原石皮殼下必有霧，霧色呈紅、黃、黑、白多種，大馬坎其中呈紅、黑霧的玉石地子灰，黃、白霧的石頭質地好。一般是“十霧九有水”，凡是皮殼與(玉)相雜難分的，其玉色偏藍，并多顯現蜂窩狀態(tài)，大馬坎顏色有褐色，紅，灰色，少見臘殼。達馬坎有的透明度高，有的則顯底灰底木，質量變化極大。大馬坎主要特征為色串皮，霧串皮，霧裹色，霧吃色，皮肉難分。達馬坎的半山半水這種石頭黃殼、黃霧且皮薄，若厚皮而霧黑，，綠色往往偏藍，又無反彈力。水石部分雖能見色，但不入里，大馬坎部分松花入里，一般顏色不相連接。大馬坎還有就是出黃夾綠，這是它有特色的，很多的作品都是利用了它這個特色雕刻而成，所以大馬坎也是專出怪樁的場口。