API610認(rèn)為：離心泵的振動(dòng)隨流量而變，通常在效率點(diǎn)流量附近其值，并且隨著流量的增大或減少而增加。從效率點(diǎn)流量起振動(dòng)隨流量的變化取決于泵的能量密度（比能）、比轉(zhuǎn)速及汽蝕比轉(zhuǎn)速。通常，振動(dòng)的變化隨能量密度的增加、比轉(zhuǎn)速越高和汽蝕比轉(zhuǎn)速越高而增加。

 API610根據(jù)上述振動(dòng)隨流量變化的特征，將離心泵的工作流量范圍分成兩個(gè)區(qū)，一個(gè)稱為“優(yōu)先工作區(qū)”，在此區(qū)內(nèi)泵表現(xiàn)出低振動(dòng)。另一個(gè)稱為“允許工作區(qū)”，此區(qū)以這樣的流量點(diǎn)來界定，即在此區(qū)內(nèi)的流量下泵的振動(dòng)達(dá)到較高值，但仍然是“可以接受的”水平。上圖即示出了這一概念。還應(yīng)指出：除振動(dòng)之外的其它幾個(gè)因素，例如溫升隨著流量減少而增大，或必需汽蝕余量NPSHr隨著流量增大而增大，這兩個(gè)因素可能會(huì)使得“允許工作區(qū)”變得更窄。

對(duì)于立式高速泵，API610標(biāo)準(zhǔn)把優(yōu)先工作區(qū)各流量點(diǎn)的振動(dòng)基準(zhǔn)值定為未濾波振動(dòng)速度均方根值（RMS）Vu<3.0mm/s，把超出泵的優(yōu)先工作區(qū)之外，但在允許工作區(qū)內(nèi)的各流量點(diǎn)的允許振動(dòng)的增加量為30%，即在優(yōu)先區(qū)振動(dòng)基準(zhǔn)值基礎(chǔ)上增加30%，Vu=3.9mm/s。

        泵數(shù)據(jù)單和使用說明書上的允許振動(dòng)值與API610的規(guī)定值有所區(qū)別，勝達(dá)因泵出廠試驗(yàn)未濾波振動(dòng)速度允許≤7.6mm/s，現(xiàn)場(chǎng)使用允許振動(dòng)速度大到11mm/s，超過11mm/s時(shí)則應(yīng)檢修。實(shí)際運(yùn)轉(zhuǎn)的情況證明，勝達(dá)因泵的規(guī)定是安全可靠的。

在意大利拉蒂納附近的一個(gè)城市，當(dāng)?shù)匚鬯幚韽S的運(yùn)營(yíng)商因使用陳舊的潛水電泵，而消耗過多的電力，并且經(jīng)常發(fā)生故障，導(dǎo)致地方當(dāng)局提升系統(tǒng)突然停機(jī)。

在最后一次系統(tǒng)因泵故障而停止運(yùn)行后，操作員聯(lián)系了澤尼特公司，并要求設(shè)計(jì)一種解決方案，該解決方案可以節(jié)省電力并提高可靠性，使故障和停機(jī)成為過去。

澤尼特的工程師被派去檢查當(dāng)?shù)卣氖占统樗到y(tǒng)。到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，便發(fā)現(xiàn)泵站非常接近大海，而且來自民用和工業(yè)排水渠和公路網(wǎng)的廢水需要提升到距離幾百米遠(yuǎn)，地勢(shì)較高的一個(gè)污水處理廠。